当前位置:首页 > 今日头条 > 正文
英国手工纺织专家到永胜培训火草传承人手织技艺
http://travel.yunnan.cn 发布时间 2018-06-13 18:26:55 来源:云南网

  云南网讯(记者 李元)5月31日,“中英手工艺创造未来试点项目永胜县火草技术培训班”在永胜县党校正式开班。永胜县委副书记吕开家为少数民族学员们作了培训动员讲话,培训工作得到了云南省文化厅、永胜县委、永胜县妇联、永胜县文广局的大力支持,英国总领事馆文化教育处全程资助了本次培训的师资,来自当地彝族他留人、傈僳族、彝族的12名纺织能手、非遗传承人等参加了为期10天的手织技艺培训。本次针对少数民族妇女的技能培训也得到了云南省妇联的关注。

火草布纺织技术培训班

  6月8日上午,云南文化厅内会议室,来自丽江永胜县的火草布技艺传承人的后人、傈僳族纺织能手子燕香,彝族他留人兰新翠,与来自英国的手工织布专家英国纺织手工艺专家JANIS,英国总领馆文化教育处高级艺术经理杨洲,昆明玖雍民族文化创意产品有限公司设计总监李蓉丽,云南艺术学院设计学院染织教研室主任、副教授彭瑶,四川大学锦城学院服装设计系教师贺晚非等一行人,及云南非遗中心的副主任杨金杰,在文化厅对外文化联络处处长徐玲主持下,进行了《中英手工艺试点项目:永胜县火草技术培训项目》成果交流座谈会。

中英文化交流,火草布纺织技术培训成果交流座谈

  火草织物主产地在云南省及周边的少部分地区,附着于钩苞大丁草(俗称火草)背面的毛绒纤维是世界上一种独特的纺织纤维,全省范围内多个少数民族世代采用其进行纺织品织造,是云南少数民族的一项重要的创造发明。但目前纺织技艺处于落后状态,产品形态远离现代生活,技艺正在走向消失。

火草布纺织技术培训现场

  火草布技艺传承人表示,应该传统火草布技艺与现代生活的脱离,当地的纺织技艺长期落后,致使年轻人们也对原来的传统不再感兴趣。此次培训后,妇女们希望未来可以和公司机构合作,可以纺织出更好看的火草布,有经济方面的收入;而年轻的纺织能手表示,混合不同材料、尝试不同花样,结合传统纺织技艺的火草布,更显时尚活力,会引起当地年轻人的兴趣。

云南省工艺美术大师与彝族他留人兰新翠

  昆明玖雍民族文化创意产品有限公司设计总监、云南省工艺美术大师李蓉丽介绍,该项目在联合国教科文组织、联合国开发计划署项目专家、英国文化教育协会东南亚手工艺项目高级顾问、美国史密森学会民俗和文化遗产中心亚洲项目部首席顾问罗建金的倡议下开展。作为文化与发展领域的杰出专家,罗建金在联合国驻亚洲机构和喜马拉雅地区拥有丰富的工作经验,他精通项目管理以及利于农村可持续性发展的、基于团体的文化产业相关知识,擅长制定基于证据的干预措施的调查方法和技术工匠技能,以产生持续和有意义的影响。昆明玖雍民族文化创意产品有限公司积极配合筹备,并负责执行项目。

英国老师Janis,在英国是职业织布手艺人、设计师

  本次培训的英国老师Janis 是职业织布手工艺人、设计师,她培训的目标是,给云南的织布手工艺人介绍一些能够看出火草线潜力的新织布花样。

英国手工纺织专家Janis 的一组设计样品

  Janis 第一组用棉线织的练习样品可以让大家探索这些新的花样,理解新的结构,磨练技术。Janis 说:“我们的织布手工艺人通常所用的技术与新设计的技术差别很大,她们需要学习一种在织布过程中需要更多控制的技术,同时要能够按照一定的花样来织,这些都需要时间和练习。她们在这么短的时间内掌握得特别好,这说明她们有很大的潜力能在未来成功织出这些布。”

Janis 把所有培训资料全部留给了学员

  Janis表示,这次培训的成功取决于手工艺人能不能持续运用她们新学到的知识,提高这些技术。同时,Janis希望她们能够将她的设计作为灵感,设计她们自己的布料。“继续学习和磨练技术是一个持续的过程,是一个会消耗时间、精力和热情来开发产品的过程。教给她们的课程应该能够给她们提供将火草带向新的方向知识,能够将新的设计加入到更多人可以接受的衣服中,将这种传统、独特的材料开发出更多用途。”Janis建议可以设计一个全新的产品系列,集中使用更高端的如丝绸、手工麻线参与到火草纺织中,这些能够让产品有可能进入一个更高端的市场。

  李蓉丽希望,在这个项目里,将火草织物与现代生活时尚相结合,赋予传统手工技艺新活力;引导火草技艺传承人更好继承、发展、创新生产技艺,推动少数民族传统文化在现代生活中的发展;为当地少数民族居民,尤其是妇女提供再业机会,提高其经济收入,改善一些贫困地区的生活;通过创新与设计,让世界了解中国少数民族文化多元之美。

  李蓉丽表示,玖雍公司是集设计、生产、销售为一体的专业民族布艺文化产品创意企业。遵循“根在传统、源于民族、创造时尚”的设计理念,以自主品牌“小山丽”、“伊素田”等布艺系列产品来承载云南民族文化的魅力和弘扬民族文化精神。公司坚持采用民族社区精美的手工技艺(刺绣、染织等),为社区民族妇女提供再就业机会成为产品生产的重要环节,将民族手工艺文化与现代时尚相结合进行设计再造成为产品的原则,以此推出最具云南特色的、适合现代人生活方式的布艺产品,推动云南民族地区特色民间手工艺产业的发展,传承民族文化传统。

  新闻链接:

  关于火草:

  1、名称:火草名为钩苞大丁草(学名:Gerbera delavayi)是菊科大丁草属的植物,为中国的特有植物。属被子植物门、双子叶植物纲、菊科(管状花亚科)、帚菊木族、大丁草属。

  2、分布地:分布在中国大陆的云南、四川南部及越南北部。

  生长于海拔1,800米至3,200米的地区,多生长在荒坡、旷地和林边草丛中,目前尚未由人工大批引种栽培。

  3、为什么叫火草?

  火草的叶片背面有一层白色的薄膜,是西南地区箐沟和山坡上常见的一种一年生草本植物,中草药书中称其为牛耳朵火草。火草叶片和根部长满黄白色细毛,可以收下晒干作火镰打火用的火绒;古代用燧石取火时,也多用其作为引火的易燃物,故命名为火草。

 

责编 赵家琦

一审 施颖

安全联盟